Those Were The Days / Aquellos días

Autor: Gene Raskin_

Intérpretes: Mary Hopkin, Dayna Kurtz, Engelbert Humperdinck_

 

Érase una vez una taberna

en la que solíamos tomarnos una o dos copas.

Recuerdo cómo nos pasábamos las horas riendo

y soñando con las cosas fantásticas que íbamos a hacer.

 

 

Esos días, amigo mío,

Que creíamos que nunca terminarían,

Íbamos a estar siempre cantando y bailando.

Íbamos a vivir la vida a nuestra manera,

pelearíamos y nunca eprderíamos.

Porque éramos jóvenes, y seguro que nos las arreglaríamos.

Aquellos días.

 

 

Y entonces llegaron las obligaciones,

nos dejamos nuestro idealismo por el camino.

Y si por casualidad nos veíamos en la taberna,

nos sonreíamos y decíamos:

 

***

 

escucha Those were the days aquí...

 

 

 

***

 

Esos días, amigo mío,

Que creíamos que nunca terminarían,

Íbamos a estar siempre cantando y bailando.

Íbamos a vivir la vida a nuestra manera,

pelearíamos y nunca eprderíamos.

Porque éramos jóvenes, y seguro que nos las arreglaríamos.

Aquellos días.

 

 

Anoche mismo me paré delante de la taberna,

Y nada era ya como solía ser.

Ví un extraño reflejo en el cristal.

¿Era yo de verdad ese tipo solitario?

 

 

Esos días, amigo mío,

Que creíamos que nunca terminarían,

Íbamos a esatr siempre cantando y bailando.

Íbamos a vivir la vida a nuestra manera,

Pelearíamos y nunca perderíamos

Porque éramos jóvenes, y seguro que nos las arreglaríamos.

Aquellos días.

 

 

A través de la puerta escuché una risa familiar

Ví tu cara y oí cómo me llamabas

Ya somos más viejos, pero no más sabios,

porque en nuestros corazones los sueños permanecen intactos.

©2007 paisajeseléctricos