Stagger Lee

Autores: Trad. /N. Cave & BS_

Intérpretes: Nick Cave & BS_

 

 

Era 1932. Tiempos duros...

Tenía un Colt del 45 y una baraja de cartas

Stagger Lee

Llevaba unos zapatos raídos y un viejo sombrero Stetson

Tenía un Ford del 28 con letras por pagar

Stagger Lee

Su mujer le arrojó a la nieve y le dijo:

"No vuelvas nunca más"

Stagger Lee

Así que caminó bajo la lluvia, y caminó sobre el barro

hasta llegar a un sitio llamado El Cubo de Sangre

Stagger Lee

Y dijo: "Sr. Hijo de puta, usted sabe quién soy"

El camaero dijo: "No, y no me importa un carajo"

A Stagger Lee

Y dijo: "Bueno, camarero, salta a la vista que soy

ese loco hijo de puta llamado Stagger Lee"

Sr. Stagger Lee

El camarero dijo: "Sí, he oído tu nombre por ahí,

y yo me cargo a hijos de puta como tú cada día"

Sr. Stagger Lee

Ésas fueron las últimas palabras que pronunció

el camarero

Porque Stag le hizo cuatro agujeros en la puta cabeza

 

***

 

escucha Stagger Lee aquí...

 

 

*Pulsa aquí si no ves el siguiente vídeo.

 

***

 

Justo entonces entró una nena llamada Nellie Brown

Era conocida por ganar más dinero

que cualquier otra puta del pueblo

Se pavonea por todo el bar, levantándose la falda

y llega hasta Stagger Lee, y empieza a flirtear con él

Con Stagger Lee

Vio al camarero y dijo: "Oh Dios, no puede estar muerto!"

Stag dijo: "Pues cuenta los agujeros

que tiene en la cabeza ese cabrón"

Y dijo ella: "Parece que llevas tiempo sin mojar.

¿Por qué no te vienes conmigo? No te voy a costar nada"

Sr. Stagger Lee

"Pero hay algo que te tengo que decir antes de empezar.

Tendrás que irte antes de que llegue Billy Dilly, mi hombre,

Sr. Stagger Lee"

"Soy un loco hijo de puta, ¿no lo sabes?

Y me arrastraré sobre 50 buenos coños sólo

para romperle el culo a cualquier gordo asqueroso"

Dijo Stagger Lee

Y entonces entra Billy Dilly y dice: "Tú debes ser

ese loco hijo de puta al que llaman Stagger Lee"

Stagger Lee

"Sí, yo soy Stagger Lee y mejor que te arrodilles

y me chupes la polla, porque si no lo haces eres hombre muerto"

Dijo Stagger Lee

Billy cayó al suelo, babeando

Y Stag le llenó de plomo...

 

 

 

 

 

*comenta este artículo en nuestro foro

 

 

ir arriba¬

 

©2008 paisajeseléctricos