 |
|
|
 |
 |
|
||
 |
 |
 |
|
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
 |
|
||
It's a sin / Es pecado
Autores: C. Lowe & N. Tennant_
Intérpretes: Pet Shop Boys, The Rasmus, Paul Anka_
Cuando veo lo que ha sido mi vida
Siempre hay un sentimiento de culpa
Siempre era yo al que acusaban
Porque todo lo que he deseado
No importa cuándo, dónde o cómo
Todo tuvo algo en común...
Es pecado
Es pecado
Todo lo que he hecho
Todo lo que haré
Cada lugar que he visitado
Cada lugar que visitaré
Es pecado
En el colegio me enseñaron
Cómo ser puro de pensamiento, palabra y obra
Pero no tuvieron demasiado éxito
Porque todo lo que he deseado
No importa cuándo, dónde o cómo
Todo tuvo algo en común...
***
escucha It's a sin aquí...
***
Es pecado
Es pecado
Todo lo que he hecho
Todo lo que haré
Cada lugar que he visitado
Cada lugar que visitaré
Es pecado
Padre, perdóneme... Intenté no hacerlo
Pasé una página, y luego la arranqué
Lo que usted me enseñó, nunca me lo creí
Padre, usted se peleaba conmigo porque a mí me daba igual
Y sigo sin comprenderlo...
Así que veo lo que ha sido mi vida
Y lo veré siempre con un sentimiento de culpa
Siempre era yo al que acusaban
Porque todo lo que he deseado
No importa cuándo, dónde o cómo
Todo tuvo algo en común...
Es pecado...
(Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,
verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa)*
*tad. del latín:
"Confieso ante Dios Todopoderoso,
y ante vosotros, mis hermanos
que he pecado sobremanera,
de pensamiento, palabra y omisión
Por mi culpa, por mi culpa
Por mi gran culpa"
©2008 paisajeseléctricos