51st State / El estado número 51

Autor: New Model Army_

Intérpretes: New Model Army_

 

Mira por tu ventana, contempla los cielos
Lee todas las instrucciones con brillantes ojos azules
Somos WASP's (1), orgullosos hijos de América
Sabemos lavarnos los dientes y desmontar un arma
Somos el estado número 51 de América

 

Nuestra Union Jack (2) de barras y estrellas ondea orgullosa
sobre las cabezas danzarinas de la patriótica multitud
Quitaos el sombrero ante el conquistador yanqui
No tenemos rojos bajo nuestras camas,
tenemos pistolas bajo la almohada
Somos el estado número 51 de América.

 

***

 

escucha 51st State aquí...

 

 

 

***

 

Aquí, en la tierra de las oportunidades
Mira cómo se regocijan los EEUU en nuestra libertad
Puedes decir lo que quieras,
pero no cambiará nada
Porque los corredores del poder
están a un océano de distancia
Somos el estado número 51 de América

 

(1): White Anglo-saxon Protestants (Blancos, anglosajones, protestantes)
(2): La Union Jack es la bandera inglesa

©2007 paisajeseléctricos