SUGAR MOUNTAIN

"Hay grupos cantando en

castellano todo tipo de tonterías"

Son de Galicia pero parecen curtidos en cientos de garitos de la América profunda. Herederos del mejor Rock and Roll gringo, a Sugar Mountain los han descubierto antes en Holanda o los Estados Unidos que en España. ¿A alguien le extraña? En cualquier caso, vosotros ya no tenéis excusa para seguir ignorándolos. Vamos a ver qué tienen que decir sobre su pasado, su futuro y su presente...

Pregunta.- ¿Cómo llegan unos tipos de Pontevedra a hacer una música tan genuinamente americana?

Respuesta.- Nos juntamos hacia el año 2000 y siempre nos ha gustado este tipo de música. Imagino que desde entonces nos hemos ido enfocando y hemos ido refinando nuestro estilo como grupo. Por el camino nos hemos encontrado con gente interesante además.

P.- Dan Baird produjo vuestro primer disco, Eric Ambel produce este segundo "In the raw". Son credenciales propias, como mínimo, de una banda respetable y respetada. ¿No os planteáis emigrar a los Estados Unidos? ¿Le véis futuro a vuestra música en la piel de toro?

R.- (Risas) Sí, estaría bien, seguro que el idioma no sería un problema allí. No es algo que se nos pase por la cabeza, estamos contentos aquí y cada vez vamos llegando a más gente en España y también Europa. Además acabamos de editar nuestro segundo disco en Estados Unidos sin necesidad de emigrar. Vamos a ver qué nos depara el futuro, estamos muy satisfechos con el disco y esperamos que tenga una buena acogida en España, de momento las reacciones están siendo muy buenas.

P.- Existe una banda en Zaragoza, Distrito 14 (no sé si les conocéis), que tomaron la determinación de mudarse a Chicago ante la pasividad del personal en este país. Allí al menos tenían sus bolos asegurados en distintos garitos y se ganaban la vida haciendo lo que más les gusta.

R.- No les conozco pero es una opción más. Como te decía nosotros no nos planteamos hacer algo así. Seguro que tendríamos morriña además. (Risas) . Dejando las bromas a un lado no es algo que se nos pase por la cabeza, aunque lo que sí esperamos es cruzar el charco para dar unos bolos en Estados Unidos el año que viene.

P.- Vuestro anterior trabajo se llamaba "Hand crafted tunes" ("Canciones hechas a mano"), éste es "In the raw" ("Al desnudo"). La alta tecnología aplicada a la música no va con vosotros, supongo.

R.- Nos gusta cierta sonoridad en la música que no tiene mucho que ver con grandes modernidades, es cierto. Nuestras canciones nacen de una voz y una guitarra acústica y con este disco hemos intentado que el grupo sonase lo más natural y crudo posible, no hay efectos, florituras ni producción elaborada, y por supuesto ni gota de reverb. Lo que escuchas es lo que hay.

P.- Tom Petty, Neil Young, Dylan, Steve Earle. ¿Es la música de raíces americana un seguro a todo riesgo?

R.- No, la buena música lo es. Lo que citas son vacas sagradas que han tenido muy pocos resbalones en su carrera. Es cierto que de un tiempo a esta parte puede parecer que todo lo que huela a "rock americano" es apuesta segura y va a misa, pero hay que saber separar la paja del trigo. anda que no nos cuelan "revelaciones" cada mes en las revistas de las que ni el redactor de turno se acuerda a los dos días.

P.- Supongo que os inspiráis en docenas de bandas del estilo, pero seguramente Georgia Satellites sean como vuestros padres esprituales. Encima conseguís que os produzca Dan Baird. ¿Cómo fue la relación?

R.- Nos gustan mucho los Sats y yo les tengo un cariño especial a esos discos, pero no los veo como una influencia. seguramente las nuestras se remontan algo más en el tiempo. Dan es un tipo genial, tal y como te lo imaginas antes de conocerlo. Es afable, divertido y siempre con una sonrisa en la cara, con él parece que no hubiese nunca ningún problema. Nuestra relación ha sido estupenda desde el día que nos conocimos, con Dan no puede ser de otro modo.

P.- A veces estar delante de alguien a quien admiras puede llegar a cohibirte, puede ocurrir que no te atrevas a decir "esta boca es mía" durante la grabación, y luego vienen los lamentos.

R.- No ha sido nuestro caso, la gente con la que hemos trabajado en nuestros discos son músicos que admiramos y respetamos, pero en ningún momento eso nos ha cortapisado o limitado a la hora de hacer lo que nos ha apetecido o de proponer y aportar todo lo que hemos querido. En resumen, arrepentimiento cero, repetiríamos experiencia mañana mismo.

P.- ¿Cuántas veces le pedísteis que reuniera a los Satellites a Dan?

R.- Si te soy sincero somos mucho más fans de los discos en solitario de Dan o su trabajo con los Yayhoos que de los discos de los Sats. Por otra parte en Homemade Sin tienes a Dan, Mauro y Keith. si cambias a Rick por Ken McMaham no estás tan lejos de unos Sats puestos al día.

P.- Veo que cuidáis muy mucho el tema del diseño de los artworks, vuestro sitio web, etc. ¿Tiene sentido en estos tiempos del mp3 o sólo es una cuestión de hacer las cosas como las hacían vuestros mayores?

R.- Hombre, aspiramos a que nuestros discos sean mucho más que un puñado de ficheros metidos en un iPod o colgados de una página web. Intentamos que todo tenga un significado, desde el título hasta el diseño, que todo sea coherente con nosotros y nuestra música. que refleje un sentimiento, una idea y sea lo que nosotros entendemos por "álbum". El tema de la web desde siempre lo hemos cuidado bastante y hemos compartido toda nuestra música a través de internet. En la página se pueden escuchar nuestros dos discos enteros y descargar un buen número de temas, videos, etc.

P.- Vamos con un tema peliagudo. Hay quien opina que los grupos españoles que cantan en inglés lo hacen para esconder ciertas carencias líricas.

R.- Como si no hubiese grupos con "carencias líricas" cantando en castellano todo tipo de tonterías. eso no depende del idioma. Seguro que de todo habrá, pero para nada nos damos por aludidos por esas generalizaciones. Nosotros cantamos en inglés porque nos gusta, nos expresamos con total comodidad y desde luego que no estamos escondiendo nada, no siento ninguna necesidad de justificarlo. Las letras de nuestros temas están en el disco, de modo que cada uno es libre de juzgar por si mismo.

P.- Una cosa está clara: si vuestro público natural ha de ser español, y con el nivel de inglés que gasta el personal, se da por hecho que muy poca gente va a entender lo que decís.

R.- Supongo que sí, que llegaríamos a más gente aquí cantando en castellano, pero tal como se mueven las cosas hoy en día en el mundo de la música las fronteras están algo difusas también. Puede que cantar en inglés nos haga perder algo de repercusión aquí, que nos cierre alguna puerta, pero también nos las abre fuera. En cualquier caso para nosotros lo primero es hacer nuestra música como nos gusta, lo demás son consideraciones al márgen. Si el hacer esto como nos llena nos resta terreno. pues mala suerte.

P.- Leo que habéis estado tocando en la República Checa. ¿Se empieza a saborear el rock and roll detrás del antiguo telón de acero?

R.- Sí, hemos hecho algunas escapadas por ahí, Alemania, Chequia y en breve iremos a Italia y Polonia. Te diré que en Praga se respira un ambiente musical envidiable, hay multitud de clubs de jazz y programación de música en directo en cualquier esquina, desde figuras internacionales a bandas de bar en salas. Uno de los días que estuvimos nosotros allí actuaba James Brown...

P.- Por último, recomendadle a nuestros lectores alguna que otra joya oculta de la música yanqui. De esas que se encuentran después de haberse uno empapado de los totems de rigor.

R.- Bueno, no es que sean exactamente ocultos, pero allá va una mezcla de cosas que se me ocurre sugerir: el primer disco de Emmit Rhodes, Commander Cody o cualquier otra cosa de Bill Kirchen, The Drams, Pete Droge, los NRBQ, Alejandro Escovedo, Buddy Miller. The Tickets!

Enrique Campos.